По образованию – историк. Через 13 лет после окончания вуза закончила Киевскую школу экономики и получила степень магистра публичной политики и управления.

После исторического факультета Дарья Марчак 6 лет работала в "Инвестгазете". В 2012-2014 годах была журналисткой украинского Forbes (со специализацией в сфере публичных финансов) и международного агентства Bloomberg News.

С января 2015 года по май 2016 года была советницей министра финансов Натальи Яресько по вопросам коммуникаций и возглавляла коммуникации Министерства финансов, в 2017-2018 годах – советницей министра Кабинета министров Украины Александра Саенко по реформе государственного управления.

С марта 2018 года по август 2019 года – консультантка Всемирного банка по адвокации земельной реформы в Украине.

С 2019 по 2022 год – первая заместительница Алексея Соболева как директора государственного предприятия "Prozorro.Продажи".

С июля 2022 года назначена на должность первого заместителя министра социальной политики Украины. На этой должности Дарья Марчак проработала три года. Занималась пенсионной реформой, изменением подходов к социальным выплатам, в частности, выступала за сокращение доплат и пенсий прокуроров и других представителей силового блока, а также разрабатывала демографическую стратегию страны.

28 июля 2025 года заняла должность заместителя министра экономики, окружающей среды и сельского хозяйства Украины в команде своего бывшего начальника Алексея Соболева.